twitter
832-595-3300

Spanish Ballot

ELECCIÓN ESPECIAL

Ciudad de Rosenberg, Texas

6 de mayo de 2017

 

AVISO DE ELECCIÓN

A los votantes registrados de la Ciudad de Rosenberg, Texas.  Por el presente se informa que la Ciudad de Rosenberg celebrará una elección para Enmienda a la Carta Orgánica el sábado 6 de mayo de 2017.

 

Que en la Elección se presentarán a los votantes habilitados residentes de la Ciudad de Rosenberg, Texas, las siguientes enmiendas a la Carta Orgánica de la Ciudad:

Cada Medida anterior será colocada en la boleta de votación en forma del correspondiente número de Proposición para cada Medida, como se muestra a continuación:

 

La Medida 1 será colocada en la boleta de votación en la forma de la siguiente Proposición:

Proposición 1: ¿Deberá la Ciudad de Rosenberg enmendar su Carta Orgánica para cambiar la duración de cada mandato electo para Alcalde y Miembros del Consejo Municipal de dos a tres años?

 

A favor________________               En contra_______________

 

La Proposición 1 es una medida para cambiar los términos del Alcalde y de los Miembros del Concejo Municipal del término actual de dos años a un término de tres años. Después de que el Alcalde y los Miembros del Concejo Municipal cumplan tres (3) términos consecutivos, no podrían postularse por un período de dos años y once meses a partir de la fecha de vencimiento del tercer período consecutivo.

 

 

La Medida 2 será colocada en la boleta de votación en la forma de la siguiente Proposición:

Proposición 2: ¿Deberá la Ciudad de Rosenberg enmendar su Carta Orgánica para cambiar los requisitos relacionados con la residencia para ser un candidato a alcalde y al consejo municipal de 6 meses a 12 meses de residencia continua antes de la primera fecha permitida para presentación de candidatura para la elección dentro de la Ciudad y del Estado, y para posiciones de distrito del Consejo Municipal de 6 meses a 12 meses de residencia continua antes de la primera fecha permitida para presentación de candidatura para la elección dentro de ese distrito?

 

A favor________________               En contra_______________

 

La Proposición 2 es una medida para cambiar el requisito de residencia de la Ciudad de Rosenberg de 6 meses a 12 meses para cualquier candidato a Alcalde o Miembro del Concejo Municipal.

 

 

La Medida 3 será colocada en la boleta de votación en la forma de la siguiente Proposición:

Proposición 3: ¿Deberá la Ciudad de Rosenberg enmendar su Carta Orgánica para cambiar el requisito para ser un candidato a alcalde y cada uno de los otros miembros del consejo municipal para aumentar la edad de tener al menos dieciocho a tener que tener veintiún años de edad el primer día del mandato al cargo para el que el candidato se postula?

 

A favor________________               En contra_______________

 

La Proposición 3 es una medida para cambiar el límite de edad mínimo de 18 años de edad a 21 años de edad o mayor, en el primer día ocupando el cargo, para un candidato para Alcalde y Miembro del Consejo Municipal.

 

 

La Medida 4 será colocada en la boleta de votación en la forma de la siguiente Proposición:

Proposición 4: ¿Deberá la Ciudad de Rosenberg enmendar su Carta Orgánica para aumentar la remuneración pagada a sus miembros de $200.00 a $700.00 por mes a los miembros del consejo municipal y de $300.00 a $900.00 por mes para el Alcalde?

 

A favor________________               En contra_______________

 

La Proposición 4 es una medida para aumentar la compensación del Alcalde a $900.00 por mes y la compensación de los Miembros del Concejo Municipal a $700.00 por mes.

 

 

La Medida 5 será colocada en la boleta de votación en la forma de la siguiente Proposición:

Proposición 5: ¿Deberá la Ciudad de Rosenberg enmendar su Carta Orgánica para cambiar el lenguaje que actualmente dispone la designación de un contador para completar la auditoría anual independiente de “contador público habilitado” a “Contador Público Certificado”?

 

A favor________________               En contra_______________

 

La Proposición 5 es una cambio de título, cambiando el lenguaje anticuado de “contador público calificado” a “Contador Público Certificado “.

 

 

La Medida 6 será colocada en la boleta de votación en la forma de la siguiente Proposición:

Proposición 6: ¿Deberá la Ciudad de Rosenberg enmendar su Carta Orgánica para ampliar el periodo de tiempo que el Administrador de la Ciudad tiene para la presentación obligatoria del presupuesto anual del periodo actual de sesenta a noventa días a un periodo de cuarenta y cinco a noventa días anterior al comienzo de cada año fiscal?

 

A favor________________               En contra_______________

 

La Proposición 6 es una medida para modificar las fechas para expandir el período de tiempo para la presentación requerida por el Administrador Municipal del presupuesto anual del período actual de sesenta a noventa días a un período de cuarenta y cinco a noventa días antes del comienzo de cada año fiscal. El plazo de período de presentación revisado permitiría que la Ciudad obtenga la lista de impuesto sobre la propiedad certificada del Distrito de Tasación Central de Fort Bend antes de la presentación del presupuesto.

 

 

La Medida 7 será colocada en la boleta de votación en la forma de la siguiente Proposición:

Proposición 7:

¿Deberá la Ciudad de Rosenberg enmendar su Carta Orgánica relacionada con las Iniciativas para establecer un proceso de verificación de la petición, asignando funciones al Secretario de la Ciudad respecto de la verificación y el complemento de la petición en conformidad con el Código Electoral de Texas, y prolongando el periodo de tiempo para que la petición sea verificada y presentada al Consejo?

 

A favor________________               En contra_______________

 

La Proposición 7 incluye un proceso de verificación de peticiones realizado por el Secretario de la Ciudad para cumplir con el Código de Elecciones de Texas y la Carta de la Ciudad y para establecer el periodo de tiempo para que las peticiones sean verificadas y presentadas al Consejo Municipal.

 

ELECCIÓN ESPECIAL

Ciudad de Rosenberg, Texas

6 de mayo de 2017

 

A los votantes registrados de la Ciudad de Rosenberg, Texas.  Por el presente se informa que la Ciudad de Rosenberg celebrará una Elección Especial el sábado 6 de mayo de 2017.

 

En cumplimiento con el Código Electoral de Texas, la Carta Orgánica de Gobierno Autónomo de Rosenberg y la Constitución del Estado de Texas, por la presente se convoca y ordena una Elección Especial que se celebrará el 6 de mayo de 2017, en la que todos los votantes habilitados pueden votar por una resolución propuesta que se opone a la extensión de Avenue B hasta River Road y niega toda y cualquier financiación para el proyecto.

La siguiente resolución por iniciativa será presentada a los votantes habilitados de la Ciudad en la Elección Especial del siguiente modo:

¿Deberá el Consejo Municipal de la Ciudad de Rosenberg aprobar una resolución que expresa lo siguiente?

La Ciudad de Rosenberg se opondrá a la extensión de la Avenue B hasta River Road y negará toda y cualquier financiación para el proyecto.

A FAVOR de la resolución __________________   EN CONTRA de la resolución_____________________

 

Un voto “en Contra de la Resolución” permitiría el Consejo Municipal avanzar con el proyecto para extender la Avenida B a River Road.

Un voto “Para la Resolución” negaría todo y cada uno de los fondos para el proyecto.

 

En diciembre, se presentó a la Ciudad una petición en contra de la extensión de la Avenida B a River Road y negando todos los fondos para este proyecto. El Consejo Municipal de la Ciudad remitió la iniciativa a los votantes. Este proyecto proporcionaría un segundo punto de acceso a los residentes que viven en la zona y a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad.

 

RETURN TO ELECTION INFORMATION